Numbers 7:88 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Aryhna hlâna atheihna châta hmohlâpa cha a zydua ta viahchao tôhpa pô kih nata pô palih, mietaku tôhpa sycharu, mie tôhpa sycharu nata mietakutaw chapawpa kô khapa sycharu a châ. Chazy cha maisâh sathawthupa a châ khai tawhta maisâh hlâna hmopiepazy a châ.
Chin (Matu Bible)
Rhoepnah hmueih saelhung boeih khaw vaito pakul pali, tutal sawmrhuk, kikong sawmrhuk, tu kum khat ca sawmrhuk lo. He tah hmueihtuk nawnnah a koelh hnukah coeng kah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
leh thunuam-a biak piakna-in ganhing khempeuh in bawngtal sawmnih leh li, tuutal sawmguk, keel a pa sawmguk kum khat a pha tuuno a pa sawmguk ahi hi. Hih in biakinn tau sathau a kinuh khit ciangin apna biakna ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
le thunuama biakpiakna-in ganhing khempeuh bawngtal sawmnih le li, tuutal sawmguk, keel a pa sawmguk, kum khat a pha tuuno a pa sawmguk ahi hi. Hihte pen biakna tau sathau a kinuh khit ciangin apna biakna ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
leh thunuam-a biak piakna-in ganhing khempeuh in bawngtal sawmnih leh li, tuutal sawmguk, keel a pa sawmguk kum khat a pha tuuno a pa sawmguk ahi hi. Hih in biakinn tau sathau a kinuh khit ciangin apna biakna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
le thunuama biakpiakna-in ganhing khempeuh bawngtal sawmnih le li, tuutal sawmguk, keel a pa sawmguk, kum khat a pha tuuno a pa sawmguk ahi hi. Hihte pen biakna tau sathau a kinuh khit ciangin apna biakna ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
le thunuam a biakpiakna-in ganhing khempeuh bawngtal sawm nih le li, tuutal sawm guk, keel a pa sawm guk, kum khat a pha tuuno a pa sawm guk ahi hi. Hihte pen biakna tau sathau a kinuh khit ciangin apna biakna ahi hi.