Numbers 8:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei sawzy hry liata sawchapaw uhtheipa zydua cha, chyhsapa chhao, sahroh chhao, kei eih ama châ. Izi râh liata sawchapaw uhtheipa zydua ei thie khai nota, âmo cha kei châta ei pathaisapazy ama châ.

Chin (Matu Bible)

Israel ca khui kah caming boeih he kamah ham ni. Egypt kho ah hlang khaw rhamsa khaw, caming boeih ka ngawn khohnin ah ni, amih te kamah ham ka ciim coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel mite lakah tacil khempeuh, mihing hita leh ganhing hita leh keima’ aa ahi hi; Izipt gam sungah tacil khempeuh ka thah ni-in keima adingin amaute ka tuam koih a,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gam sungah tacil khempeuh ka thah ni-in keima a dingin amaute ka tuam koih a,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Egypt ah taciil theampo ka thalup lai in, Israel innkuan sim ii tapa lianbel tek le a nganhing suakciil theampo keima neisa in ka tuam koi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Israel mite lakah tacil khempeuh, mihing hita leh ganhing hita leh keima’ aa ahi hi; Izipt gam sungah tacil khempeuh ka thah ni-in keima adingin amaute ka tuam koih a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sungah tacil khempeuh ka thah ni-in keima a dingin amaute ka tuam koih a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gam sungah tacil khempeuh ka thah ni-in keima adingin amaute ka tuam koih a,