Numbers 8:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Arawna chho la, a hnohta, ‘meiôhzy na pakhaih tita, meiôh miasari ta meiôh tôh hmia lâ a khaih awpa a châ,’ tah teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

“Aaron te voek lamtah amah taengah thui pah. Hmaithoi te namah loh hmaitung hmai a dan ah tok lamtah hmaithoi parhih la vang saeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Aaron tungah hih bangin gen in. Meivakte na koih ciangin, meivak sagihte in meivakkhuam mai teng a taan dingin koih-in, ci-in gen in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Aaron tungah hih bangin gen in. Meivakte na koih ciangin, meivak sagihte in meivak khuam mai teng a taan dingin koih in, ci-in gen in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Aaron in meiinn salite meikhuam tungah a koi ciang a maisang a taang tu in koi tahen ci in son in.” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Aaron tungah hih bangin gen in. Meivakte na koih ciangin, meivak sagihte in meivakkhuam mai teng a taan dingin koih-in, ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaron tungah hih bangin gen in. Meivakte na koih ciangin, meivak sagihte in meivak khuam mai teng a taan dingin koih in, ci-in gen in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Aaron tungah hih bangin gen in. Meivakte na koih ciangin, meivak sagihte in meivak khuam mai teng a taan dingin koih in, ci-in gen in,” a ci hi.