Numbers 8:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna chata Mawsi nata Arawna nata Izarei zawpi zydua ta Livai pathlazy chô liata tao ei ta. Livai pathlazy kyh liata Abeipa ta Mawsi bie a piepa hawhta, Izarei sawzy ta ama chô liata ama tao.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Moses, Aaron neh Israel ca rhaengpuei boeih loh Levi rhoek ham a saii pah. A cungkuem dongah BOEIPA loh Levi ham Moses a uen van bangla Israel ca rhoek loh amih ham te a saii uh tangloeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bangin Moses leh Aaron leh Israel mi honpite khempeuh in Levi mite tungah hih uh hi; Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses tungah a thupiak khempeuh tawh kizui-in Israel mite in amaute tungah hih uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua bangin Moses le Aaron le Israel mihonpite khempeuh in Levi mite’ tungah a hih uh hi. Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses’ tungah a thupiak khempeuh tawh kizui-in Israel mite in amaute tungah a hih uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahiciang Topa in Moses a thupiak bangin, Moses, Aaron le Israel mite theampo in Pathian tungah Levi te aap uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bangin Moses leh Aaron leh Israel mi honpite khempeuh in Levi mite tungah hih uh hi; Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses tungah a thupiak khempeuh tawh kizui-in Israel mite in amaute tungah hih uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin Moses le Aaron le Israel mihonpite khempeuh in Levi mite’ tungah a hih uh hi. Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses’ tungah a thupiak khempeuh tawh kizui-in Israel mite in amaute tungah a hih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua bangin Moses le Aaron le Israel mihonpite khempeuh in Levi miteʼ tungah a hih uh hi. Topa in Levi mite tawh kisai-in Mosesʼ tungah a thupiak khempeuh tawh kizui-in Israel mite in amaute tungah a hih uh hi.