Numbers 8:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Livai pathlazy cha Arawna nata a sawchapawzy hmiakô liata chakaona rai hria awpa ta ahmaohna poh o chhôh lâ a ngia ei ta, Livai pathlazy kyh liata Abeipa ta Mawsi bie a piepa hawhta ama chô liata ama tao.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah tah Levi rhoek te a thothuengnah dongah thothueng ham tingtunnah dap kah Aaron mikhmuh neh anih koca rhoek kah mikhmuh la pawk uh. Te vaengah BOEIPA loh Moses a uen vanbangla Levi rhoek ham te amamih taengah a saii van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Aaron leh a tapate omna kikhopna buk sungah nasem dingin Levi mite pai uh hi; Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses a thupiak bangin amaute in Levi mite tungah a hih uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Aaron le a tapate’ omna kikhopna buk sungah na a sem dingin Levi mite a pai uh hi. Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses a thupiak bangin amaute in Levi mite’ tungah a hih uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Levi mite taw kisai, Topa ii Moses tungah a thupiak theampo mipite in vawt siat hi. Tua hi a, Levi mite sia Aaron le a tapate khutnuai ah Puanbuk sung naseam tu in a kiphu a kilawm hong suak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin Aaron leh a tapate omna kikhopna buk sungah nasem dingin Levi mite pai uh hi; Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses a thupiak bangin amaute in Levi mite tungah a hih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Aaron le a tapate’ omna kikhopna buk sungah na a sem dingin Levi mite a pai uh hi. Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses a thupiak bangin amaute in Levi mite’ tungah a hih uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khit ciangin Aaron le a tapateʼ omna kikhopna buk sungah na a sem dingin Levi mite a pai uh hi. Topa in Levi mite tawh kisai-in Moses a thupiak bangin amaute in Levi miteʼ tungah a hih uh hi.