Numbers 8:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahmaohna poh o mohôhna kyh liata ama unawhzy rai bao tyh aw ei ta, chakaona rai deikua cha hria khao aw veih ei. Cha hawhna chata Livai pathlazy cha ama raihria awpa na raopa aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae tuemkoi ngaithuen ham te tingtunnah dap ah a manuca te bong saeh. Te phoeiah thothuengnah dongah amah a thotat ham ngawn moenih. Levi rhoek te amamih kah hutnah te khueh pah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahih hangin kikhopna buk sungah a sanggamte huh ding uh a, amaute in a na taktak sem lo ding uh hi. Tua bangin Levi mite’ nasep ding na seh ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin kikhopna buk sungah a sanggamte uh huh ding a, amaute in a na taktak sem lo ding uh hi. Tua bangin Levi mite’ nasep ding na seh ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang ama in Puanbuk sungah a Levi mipuite ii nasep hu thei tu hi, ahizong ama tatakin seam ngawl het tu hi. Hi bangin Levi te ii nasep tu teng seesak tu ni hi.” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahih hangin kikhopna buk sungah a sanggamte huh ding uh a, amaute in a na taktak sem lo ding uh hi. Tua bangin Levi mite’ nasep ding na seh ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kikhopna buk sungah a sanggamte uh huh ding a, amaute in a na taktak sem lo ding uh hi. Tua bangin Levi mite’ nasep ding na seh ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin kikhopna buk sungah a sanggamte uh huh dinga, amaute in a na taktak sem lo ding uh hi. Tua bangin Levi miteʼ nasep ding na seh ding hi,” a ci hi.