Numbers 8:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he ngôh ta daipa meiôh tôh taozie a châ. A tôh thaby tawhta a pawzy taihta daipa ta taopa châ ta, Abeipa ta a taozie awpa Mawsi a pahmôsapa hawh tlai ta, meiôh tôh cha taopa a châ.

Chin (Matu Bible)

He hmaitung dongkah kutngo he a kho lamloh a rhaiphuelh duela sui cakben a boh thil. Te kah cakben te khaw BOEIPA loh Moses a tueng a mueimae bangla hmaitung te a saii van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih in meivakkhuam a kibawlna zia hi a, kham a kiseek ahi hi; a bul akipan a pakte dongin a kiseek ahi hi; Topa in Moses tungah a lahsa lim tawh kizui-in amah in meivakkhuam bawl hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Meivakkhuam a kibawlna zia in: Kham a kiseek hi a, a bul pan a kipan a paakte dongin a kiseek ahi hi. Topa in Moses tungah a lahsa lim tawh kizui-in amah in meivakkhuam a bawl hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Moses tungah a laksa pianzia bangin tua meikhuam a dawn pan a bul dong a kiseak khamh taw kivawt hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih in meivakkhuam a kibawlna zia hi a, kham a kiseek ahi hi; a bul akipan a pakte dongin a kiseek ahi hi; Topa in Moses tungah a lahsa lim tawh kizui-in amah in meivakkhuam bawl hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Meivakkhuam a kibawlna zia in: Kham a kiseek hi a, a bul pan a kipan a paakte dongin a kiseek ahi hi. Topa in Moses tungah a lahsa lim tawh kizui-in amah in meivakkhuam a bawl hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Meivak khuam a kibawlna zia in: Kham a kiseek hi a, a bul pan a kipan a paakte dongin a kiseek ahi hi. Topa in Moses tungah a lah sa lim tawh kizui-in amah in meivak khuam a bawl hi.