Numbers 9:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thla nona, noh hrawh hleipalihna noh zâlâ nohtla daihti liata chay aw ei ta, viahchhâ thinô pahlao leipa nata âhnalasi khapazy chhaota ama nie awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te te a hla bae dongkah hnin hlai li hlaem ah saii uh saeh lamtah vaidamding te ankhaa neh hmaeh uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A kha nihna a ni sawm leh nili ni nitakin amaute in kham ding uh hi; amaute in silngo sawhloh anlum leh a kha meh tawh ne ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A kha nihna a ni sawm le li ni nitakin amaute in kham ding uh a, amaute in silngo sawh loh anlum le a kha meh tawh ne ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tha khat zawkciang, a tha niina ni sawm le ni li ni, nitakin poai vawt thei tu nu hi. Tol saw ngawl anluum le antee khaa taw poai vawt vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A kha nihna a ni sawm leh nili ni nitakin amaute in kham ding uh hi; amaute in silngo sawhloh anlum leh a kha meh tawh ne ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A kha nihna a ni sawm le li ni nitakin amaute in kham ding uh a, amaute in silngo sawh loh anlum le a kha meh tawh ne ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A kha nihna a ni sawm le li ni nitakin amaute in kham ding uh a, amaute in silngo sawh loh anlum le a kha meh tawh ne ding uh hi.