Numbers 9:12 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mylâ my taihta khâpa hmah ama pahlôh awpa châ leipa ta, a rupa rai ama thlie awpa châ vei. Zawpakhô kyhchhi liata tao awpa raopa zydua hawhta ama chay awpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te te mincang hil paih uh boel saeh. A rhuh khaw paep sak uh boel saeh lamtah a cungkuem dongah Yoom kah khosing bangla saii uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a zingsang dong bangmah siit lo ding uh a, a guh khat zong su-tan lo ding uh hi; Paisan pawi thukhamte tawh kizui-in amaute in a kham ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a zingsang dong bangmah siit lo ding uh a, a guh khat zong sutan lo ding uh hi. Paisan Pawi ngeinate tawh kizui-in amaute in a kham ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zingsang dongin anneakvaal koi heak vun a, tua a kingo nganhing ii ngute khat zongh thiaktan heak vun. Zui tu ngeina theampo om bangin Paisan Poai vawt vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a zingsang dong bangmah siit lo ding uh a, a guh khat zong su-tan lo ding uh hi; Paisan pawi thukhamte tawh kizui-in amaute in a kham ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a zingsang dong bangmah siit lo ding uh a, a guh khat zong sutan lo ding uh hi. Paisan Pawi ngeinate tawh kizui-in amaute in a kham ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a zingsang dong bangmah siit lo ding uh a, a guh khat zong sutan lo ding uh hi. Paisan Pawi ngeinate tawh kizui-in amaute in a kham ding uh hi.