Numbers 9:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna byureih padua noh ta, pahnokheina poh o achhyna byureih cha meihdo ta vaw pahly ta. Zâlâ tawhta my taihta achhyna byureih chô liata mei hawhta a vaw luah ta.

Chin (Matu Bible)

Dungtlungim a thoh hnin ah cingmai loh dungtlungim kah laipainah dap te a khuk. Te vaengah hlaemhmah lamloh mincang hil dungtlungim dongah hmai kah mueimae bangla tueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakbuk a kidin’sak ni-in meii in teci pan’na puanbuk ahi, biakbuk tuam hi; nitak-a kipan a zingsang dong meikuang tawh kibangin biakbuk tung san-ah om hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakbuk a kidinsak ni-in meii in thuciamna biakbuk tuam a, nitak a kipan a zingsang dong meikuang tawh kibangin biakbuk tung sanah a om hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ompuina Puanbuk a kisak ni in, meei hong kaai a Puanbuk tuamcip hi. Zan in tua meei sia mei bangin taang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakbuk a kidin’sak ni-in meii in teci pan’na puanbuk ahi, biakbuk tuam hi; nitak-a kipan a zingsang dong meikuang tawh kibangin biakbuk tung san-ah om hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk a kidinsak ni-in meii in thuciamna biakbuk tuam a, nitak a kipan a zingsang dong meikuang tawh kibangin biakbuk tung sanah a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk a kidinsak ni-in meii in thuciamna biakbuk tuam a, nitak a kipan a zingsang dong meikuang tawh kibangin biakbuk tung sanah a om hi.