Numbers 9:18 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa biepiepa ta Izarei sawzy cha sie lymâ ei ta, Abeipa biepiepa ta a rie ei ta, achhyna byureih chô liata meihdo â chhoh chhôh zydua cha amâ rie thlâh ha tyh.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek te BOEIPA kah olka dongah cet uh tih BOEIPA olka dongah rhaeh uh. Cingmai te dungtlungim soah a duem hnin boeih ah amih khaw rhaeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in thu a piak ciangin Israel mite a ding khia uh a, Topa in thu a piak ciangin amaute in giahphual a sat uh hi; biakbuk tung sanah meii a khawl lai teng, amaute zong giahphual ah om uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in thu a piak ciangin Israel mite ding khia uh a, Topa in thu a piak ciangin amaute in giahphual a sat uh hi. Biakbuk tung sanah meii a khawl laiteng, amaute zong giahphual ah om uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa thupiak bangin mite in ngiaphual phelin, ama thupiak bangin ngiaphual saat uh hi. Puanbuk tungah meeikaai a taam laiteng tua ngiaphual sung ma ah amate taam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in thu a piak ciangin Israel mite a ding khia uh a, Topa in thu a piak ciangin amaute in giahphual a sat uh hi; biakbuk tung sanah meii a khawl lai teng, amaute zong giahphual ah om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in thu a piak ciangin Israel mite ding khia uh a, Topa in thu a piak ciangin amaute in giahphual a sat uh hi. Biakbuk tung sanah meii a khawl laiteng, amaute zong giahphual ah om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in thu a piak ciangin Israel mite ding khia uh a, Topa in thu a piak ciangin amaute in giahphual a sat uh hi. Biakbuk tung sanah meii a khawl lai teng, amaute zong giahphual ah om uh hi.