Numbers 9:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A châh ta meihdo cha achhyna byureih chô liata noh chyhta dei y ta, chatanachata Abeipa biepiepa hawhta a rie ei ta, Abeipa biepiepa hawhta ama sie tyh.

Chin (Matu Bible)

Cingmai te dungtlungim dongah khohnin kolkalh om cakhaw BOEIPA olka dongah rhaeh uh tih BOEIPA olka dongah cet uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakbuk tungah ni tawmno sung meii om thei zel hi; tua bang ciangin Topa ’ thupiak bangin giahphual ah amaute om uh hi; tua ciangin Topa ’ thupiakna mah tawh amaute a ding khia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakbuk tungah ni tawmno sung bek meii om thei zel hi. Tua bang ciangin zong Topa’ thupiak bangin giahphual ah amaute tawmno sung mah omin, Topa’ thupiakna bangin amaute a ding khia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khat vevei ni tawmvei sung bek Puanbuk tungah meeikaai om a; bangbang po hikale Topa thupiakna bangin amate taam a, ahibuale kikhiin uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakbuk tungah ni tawmno sung meii om thei zel hi; tua bang ciangin Topa ’ thupiak bangin giahphual ah amaute om uh hi; tua ciangin Topa ’ thupiakna mah tawh amaute a ding khia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk tungah ni tawmno sung bek meii om thei zel hi. Tua bang ciangin zong Topa’ thupiak bangin giahphual ah amaute tawmno sung mah omin, Topa’ thupiakna bangin amaute a ding khia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakbuk tungah ni tawmno sung bek meii om thei zel hi. Tua bang ciangin zong Topaʼ thupiak bangin giahphual ah amaute tawmno sung mah omin, Topaʼ thupiakna bangin amaute a ding khia uh hi.