Numbers 9:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A châh ta meihdo cha zâlâ tawhta my taihta y ta, my ta meihdo â pasâh nahta sie ei ta, chhô nah zâ ta meihdo â chhoh ha khiahta cha, meihdo â pasâh nahta ama sie tyh.
Chin (Matu Bible)
Cingmai te hlaem lamloh mincang hil om tih mincang ah khaw cingmai te a thoeih daengah ni a caeh uh. Khothaih neh khoyin ah khaw cingmai a caeh vaengah cet uh van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khat veivei nitak-a kipan zingsang dong tua meii om hi; zingsangin meii a kilak toh ciangin amaute a ding khia uh hi; tua hi kei leh, sun khat leh zan khat a om lai leh zong, meii a kilak toh hun hunin amaute ding khia uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khat veivei nitak a kipan zingsang dong tua meii om hi. Zingsangin meii a kilaktoh ciangin amaute ding khia uh a, tua ahih kei leh, sun khat le zan khat a omlai le zong, meii a kilaktoh hun hunin amaute ding khia uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khat vevei nitak pan zingsang dong bek meei om a, meei a kilapto po ciang amate kikhiin uh hi. Meei a kilapto hun simin amate kikhiin tan uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khat veivei nitak-a kipan zingsang dong tua meii om hi; zingsangin meii a kilak toh ciangin amaute a ding khia uh hi; tua hi kei leh, sun khat leh zan khat a om lai leh zong, meii a kilak toh hun hunin amaute ding khia uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khat veivei nitak a kipan zingsang dong tua meii om hi. Zingsangin meii a kilaktoh ciangin amaute ding khia uh a, tua ahih kei leh, sun khat le zan khat a omlai le zong, meii a kilaktoh hun hunin amaute ding khia uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khat veivei nitak a kipan zingsang dong tua meii om hi. Zingsangin meii a kilaktoh ciangin amaute ding khia uh a, tua ahih kei leh, sun khat le zan khat a om lai le zong, meii a kilaktoh hunhunin amaute ding khia uh hi.