Numbers 9:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Achhyna byureih chô liata meihdo cha noh no tlyma, thla kha tlyma, kô kha tlyma rai y sala, cha liata â chhoh ngâ thlâh ha khiahta cha, Izarei sawzy cha riehmo liata y thlâh ha ei ta, sie veih ei. Meihdo â pasâh nahta ama sie tyh.
Chin (Matu Bible)
Khohnin neh hla neh kum neh dungtlungim soah cingmai te uelh. A soah a om vaengah tah Israel ca rhoek te rhaeh uh tih cet uh pawh. Tedae a thoeih daengah ni a caeh uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ni nih ahi a, kha khat ahi a, a hun sau zaw ahi zongin biakbuk tung san-ah meii a khawl lai teng Israel mite giahphual ah om-in ding khia lo ding uh hi; ahih hangin a kilak toh ciangin amaute ding khia uh hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ni nih ahi a, kha khat ahi a, a hun sauzaw ahi zongin biakbuk tung sanah meii a khawl laiteng giahphual ah Israel mite omin ding khia lo uh a, ahih hangin a kilaktoh peuh ciangin amaute ding khia uh hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ni nii ahizong, tha khat ahizong, kum khat ahizong, khuangei zaw ahizong, Puanbuk tungah meei a om laiteng, amate zongh kikhiin ngawl hi; ahizong meei a kilapto ciang amate kikhiin uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ni nih ahi a, kha khat ahi a, a hun sau zaw ahi zongin biakbuk tung san-ah meii a khawl lai teng Israel mite giahphual ah om-in ding khia lo ding uh hi; ahih hangin a kilak toh ciangin amaute ding khia uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ni nih ahi a, kha khat ahi a, a hun sauzaw ahi zongin biakbuk tung sanah meii a khawl laiteng giahphual ah Israel mite omin ding khia lo uh a, ahih hangin a kilaktoh peuh ciangin amaute ding khia uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ni nih ahi a, kha khat ahi a, a hun sau zaw ahi zongin biakbuk tung sanah meii a khawl lai teng giahphual ah Israel mite omin ding khia lo uh a, ahih hangin a kilaktoh peuh ciangin amaute ding khia uh hi.