Numbers 9:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa biepiepa ta a rie ei ta, Abeipa biepiepa ta sie ei ta, Mawsi hmâpa ta Abeipa biepiepa hawhta, Abeipa bie cha ama zyh lymâ.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olka dongah rhaeh uh tih BOEIPA kah olka dongah cet uh. BOEIPA kah a kuek te Moses kut dongkah BOEIPA olka te a ngaithuen uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ thupiakna tawh amaute in giahphual sat uh a, Topa ’ thupiakna mah tawh amaute ding khia uh hi; Topa in Moses a thupiak bangin amaute in Topa ’ thu a mang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ thupiakna tawh amaute in giahphual sat uh a, Topa’ thupiakna mah tawh amaute ding khia uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin amaute in Topa’ thu a mang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii Moses tungtawn a, a thupiak bang ni in, amate in ngiaphual saatna, ngiaphual phelna te seam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ thupiakna tawh amaute in giahphual sat uh a, Topa ’ thupiakna mah tawh amaute ding khia uh hi; Topa in Moses a thupiak bangin amaute in Topa ’ thu a mang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ thupiakna tawh amaute in giahphual sat uh a, Topa’ thupiakna mah tawh amaute ding khia uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin amaute in Topa’ thu a mang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ thupiakna tawh amaute in giahphual sat uh a, Topaʼ thupiakna mah tawh amaute ding khia uh hi. Topa in Moses a thupiak bangin amaute in Topaʼ thu a mang uh hi.