Numbers 9:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata thla khana noh hrawh hleipalih noh zâlâ nohtla daihti liata, Sinai râhchawhpa liata zawpakhô kyhchhi cha chay ei ta. Abeipa ta Mawsi bie a piepa zydua hawhta Izarei sawzy ta ama tao.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Yoom te lamhmacuek la hlasae hnin hlai li hlaem ah tah Sinai khosoek ah a saii uh. A cungkuem dongah BOEIPA loh Moses a uen bangla Israel ca rhoek loh a saii uh van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in a kha masa, a ni sawm leh nili nitakin Sinai gamlakah Paisan pawi a kham uh hi; Topa in Moses a thupiak bangin Israel mite gamta uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in a kha masa, a ni sawm le li ni nitakin Sinai sehnel gamah Paisan Pawi kham uh a, Topa in Moses a thupiak bangin Israel mite a gamta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

amate in Sinai Sennealngam ah tha masabel ni sawm le ni li ni nitakin, poai vawt uh hi. Topa in Moses tungah a thupiak bangin mihingte in vawt tu teng vawt siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in a kha masa, a ni sawm leh nili nitakin Sinai gamlakah Paisan pawi a kham uh hi; Topa in Moses a thupiak bangin Israel mite gamta uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a kha masa, a ni sawm le li ni nitakin Sinai sehnel gamah Paisan Pawi kham uh a, Topa in Moses a thupiak bangin Israel mite a gamta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in a kha masa, a ni sawm le li ni nitakin Sinai sehnel gamah Paisan Pawi kham uh a, Topa in Moses a thupiak bangin Israel mite a gamta uh hi.