Numbers 9:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thokha deikua cha athihpa ri vâta pathaih leipa châ ha ei ta, cha noh liata zawpakhô kyhchhi chay thei veih ei. Chavâta cha noh liata Mawsi nata Arawna hmiakô liata a vy ei ta,

Chin (Matu Bible)

Hlang hinglu lamloh rhalawt la aka om hlang rhoek khaw om. Te dongah te khohnin ah Yoom saii uh thai pawh. Tedae amah khohnin ah Moses mikhmuh neh Aaron mikhmuh la tawn uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Misi luang a lawn’na uh hangin a nin mi pawlkhat om uh a, tua ni-in amaute in Paisan pawi kham thei lo uh hi; tua ni-in amaute Moses leh Aaron mai-ah pai uh hi;

Chin 2011 (Tedim Bible)

Misi luang a lawnna uh hangin a nin mi pawlkhat om uh a, tua ni-in amaute in Paisan Pawi kham thei lo uh ahih manin Moses le Aaron’ mai-ah pai uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong mihing pawlkhatte mithi luang tham a, biakna taw kisai in thiang ngawl ahikom tua ni Paisan Poai ah kihel thei ngawl uh hi. Amate in Moses le Aaron kungah pai a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Misi luang a lawn’na uh hangin a nin mi pawlkhat om uh a, tua ni-in amaute in Paisan pawi kham thei lo uh hi; tua ni-in amaute Moses leh Aaron mai-ah pai uh hi;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Misi luang a lawnna uh hangin a nin mi pawlkhat om uh a, tua ni-in amaute in Paisan Pawi kham thei lo uh ahih manin Moses le Aaron’ mai-ah pai uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Misi luang a lawnna uh hangin a nin mi pawl khat om uh a, tua ni-in amaute in Paisan Pawi kham thei lo uh ahih manin Moses le Aaronʼ mai ah pai uh hi.