Numbers 9:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mawsi ta ama hnohta, “Vaw hâ chy teh u, nâmo kyh liata Abeipa ta kheihta ma bie a pie aw tahpa ei nathlie ha tua aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Moses loh amih te, “Om uh lamtah BOEIPA loh nangmih ham ng'uen te ka hnatung dae eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Moses in amaute kiangah, “Note’ thu tawh kisai Topa ’ thupiak ka zak dong na ngak dih un,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Moses in amaute kiangah, “Note’ thu tawh kisai, Topa’ thupiak ka zak dong na ngak dih un,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Moses in, “ Topa tung pan sawlna thu ka nga dong ngak zii vun,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Moses in amaute kiangah, “Note’ thu tawh kisai Topa ’ thupiak ka zak dong na ngak dih un,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amaute kiangah, “Note’ thu tawh kisai, Topa’ thupiak ka zak dong na ngak dih un,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Moses in amaute kiangah, “Noteʼ thu tawh kisai, Topaʼ thupiak ka zak dong na ngak dih un,” a ci hi.