Obadiah 1:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Na unawhpa Zakaw chô liata thachahra na hmâpa vâta, Nozana ta cha khu aw ta, Chhâzaw ta chhawh pathlahpa na châ aw.

Chin (Matu Bible)

Na mana Jakob kah kuthlahnah kongah yah loh nang n'khuk vetih kumhal duela n'khoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, na sanggampa Jakob bawlsia-a na thahna hangin; mai zumna in nang hong khuh ding a, na khan tawnin na mangthang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh na sanggampa Jakob bawlsia-in na thahna hangin maizumna in nang hong khuh ding a, na khantawnin na mangthang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Jacob ii suan le paal na suapui pate ii neisa suttol in that na hi ciang nang hong kisusia tu a a tawntungin na min hong kidaisak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh, na sanggampa Jakob bawlsia-a na thahna hangin; mai zumna in nang hong khuh ding a, na khan tawnin na mangthang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh na sanggampa Jakob bawlsia-in na thahna hangin maizumna in nang hong khuh ding a, na khantawnin na mangthang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh na sanggampa Jakob bawlsia-in na thahna hangin maizumna in nang hong khuh dinga, na khantawnin na mangthang ding hi.