Obadiah 1:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei phopi chhiena amâ tyh noh ta, Ama thokhy chhikao namâ ngia awpa châ vei; Chhiena vâta riethei ama tao noh ta, Nama saipaza thlâh ha awpa châ vei; Pachârôhpa ta ama y noh ta, Ama sôhzy nama la awpa châ hra vei.

Chin (Matu Bible)

Amih kah rhainah hnin ah ka pilnam kah vongka ah mop uh boeh. A rhainah hnin ah anih kah yoethaenah te nang loh so van boeh. A rhainah hnin ah tah anih ham tatthai te na tueih pah hae mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka mite in haksatna a tuah ni-un a kongpi sungah tum kei un. A tuahsiat ni-un a thuaknate uh munuam kei un. A tuahsiat ni-un a sum a paite laksak kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka mite in haksatna a tuah ni-in a kongpi sungah tum kei un. A tuahsiat ni-in a thuaknate uh mu nuam kei un. A tuahsiat ni-in a sum a paite uh laksak kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate ii tuasiat ni in ka mite ii khuapi sungah diksa ku in na tum buatu a, a tuasiat ni in a haunate na sut buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka mite in haksatna a tuah ni-un a kongpi sungah tum kei un. A tuahsiat ni-un a thuaknate uh munuam kei un. A tuahsiat ni-un a sum a paite laksak kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka mite in haksatna a tuah ni-in a kongpi sungah tum kei un. A tuahsiat ni-in a thuaknate uh mu nuam kei un. A tuahsiat ni-in a sum a paite uh laksak kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka mite in haksatna a tuah ni-in a kongpi sungah tum kei un. A tuahsiat ni-in a thuaknate uh mu nuam kei un. A tuahsiat ni-in a sum a paite uh laksak kei un.