Obadiah 1:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei phopi a râpazy cha thie awpa ta, Lâtlei liata nâ byh awpa châ vei; Pachârôh noh ta a hroh tlakaihpazy chhao, Chariahpa ku lia na hlâ awpa châ vei.”

Chin (Matu Bible)

A hlangyong rhoek te saii hamla longrhak ah pai boeh. Citcai khohnin kah a rhaengnaeng rhoek te khoh boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

A suakta sunte khaktan dingin lamka lai-ah na ding kei ding hi. A cihmawh ni-a a hing lai sun teng, a galte khut sungah na pia kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A suakta sunte a khaktan dingin na ding kei ding uh hi. A cihmawh ni-in a hinglai sunteng, a galte’ khut sungah na pia kei ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Suatak tu a hanciamte a man tu in lamkaa ah na ding buatu hi. Amate ii ngim nga ni in ngalte khut sungah na aap buatu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

A suakta sunte khaktan dingin lamka lai-ah na ding kei ding hi. A cihmawh ni-a a hing lai sun teng, a galte khut sungah na pia kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A suakta sunte a khaktan dingin na ding kei ding uh hi. A cihmawh ni-in a hinglai sunteng, a galte’ khut sungah na pia kei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A suakta sunte a khaktan dingin na ding kei ding uh hi. A cihmawh ni-in a hing lai sunteng, a galteʼ khut sungah na pia kei ding uh hi.