Obadiah 1:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Izarei saw pheisaih paipatlapazy ta Kâna râh Zarephâ taihta hnei aw ei ta, Zerusale chyhsa paipatlapa Sepharâ liata a ypazy ta, Neke khihpizy ama hnei aw.

Chin (Matu Bible)

Israel ca rhoek he Kanaan neh Zarepthah hil rhalmahvong kah hlangsol la om. Sepharad kah Jerusalem hlangsol rhoek loh tuithim khopuei rhoek te a pang uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mi sal-a omte in Kanaan gam Zarefat ciang dong a luah ding uh a, Jerusalem mi Sardis khua-a sal-a omte in, Negeb gam khuapite a la ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mi salin a omte in Kanaan gam Zarefat ciang dong luah ding uh a, Jerusalem mi, Sardis khua-ah salin a omte in Negeb gam khuapite a la ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Israel saksang pan saltaang ngalkaphonpi hong heak kik in, Phoenicia sia saksang ah Zarephath dong zothal tu uh hi. Sardis ah Jerusalem pan saltaangte in Judah thangsang khuate la tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mi sal-a omte in Kanaan gam Zarefat ciang dong a luah ding uh a, Jerusalem mi Sardis khua-a sal-a omte in, Negeb gam khuapite a la ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mi salin a omte in Kanaan gam Zarefat ciang dong luah ding uh a, Jerusalem mi, Sardis khua-ah salin a omte in Negeb gam khuapite a la ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mi salin a omte in Kanaan gam Zarefat ciang dong luah ding uh a, Jerusalem mi, Sardis khua ah salin a omte in Negeb gam khuapite a la ding uh hi.