Obadiah 1:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Cha noh liata, chyhsa sopazy Edômâ tawhta pahleipadia aw ei na ta; Novâhna chhao, Esaw Tlâh tawhta ei pahleipadia aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah olphong he te khohnin kah moenih a? Edom lamloh aka cueih tih Esau tlang lamkah lungcuei khaw ka milh sak ni?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in: “Tua ni ciangin Edom sungpan a mipilte ka susia ding a, Esau mualah pilna ka siit nawn kei ding hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in: “Tua ni ciangin Edom sung pan a mipilte ka susia ding a, Esau’ gamah pilna ka beisak ding hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Edom daan ka piak ni in, a mipilte ka susia tu a, tuaciang a ciimna theampo ka zutmaai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in: “Tua ni ciangin Edom sungpan a mipilte ka susia ding a, Esau mualah pilna ka siit nawn kei ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in: “Tua ni ciangin Edom sung pan a mipilte ka susia ding a, Esau’ gamah pilna ka beisak ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in: “Tua ni ciangin Edom sung pan a mipilte ka susia dinga, Esauʼ gamah pilna ka beisak ding hi,” a ci hi.