Philemon 1:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ani am ka mlung ngpüi law lü na veia ka tüih law be ni.
Chin (Khyang NT)
Tua kei ani a nang khäka keteh al tun. Kei ani a kaw sawk huih kekhet nawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha chyhsa, ei palôh nâ hria chaipa cha, nâ lâ vaw kua awpa ta ei vaw pasiesa.
Chin (Matu Bible)
Anih te nang tengah kan tueih. Te ni ka kotak ah aka om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keima pumpi bang ahi, amahmah na kiangah ka hong ciahsak kik hi.
Chin 2010
Kama ka lungthing vytei tei ka dopaw nama khatah ka va seisah kaw hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Keima pumpi zahin ngaihsutna tawh nang kiangah amah ka hong puakkik hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Maca ang hai khreik mi ra-ui hak mi hüm ün kham hruanang tüng ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tahe ah namah tengla ahih he kavan tuih koep de ka thinkaw tah ahih tengah awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in nang kungah ama kong puak kik a, ka thinsung theampo taw ka phawk nginge hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keima pumpi bang ahi, amahmah na kiangah ka hong ciahsak kik hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Keima pumpi zahin ngaihsutna tawh nang kiangah amah ka hong puakkik hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Keima pumpi zahin ngaihsutna tawh nang kiangah amah ka hong puakkik hi.