Philemon 1:24 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
khut ka bipüie Makuh, Aristakhas, Demah ja Luhka naw pi ning hnukset ve u.
Chin (Khyang NT)
Äi hawuvah ha, kei bi phäu khäl Mak, Arista, Dima awlaw Luk la anang khäh ei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ei hrialâhpa Mâka, Aristaku, Demâ nata Luka zy chhao ta ama châ naoh hra.
Chin (Matu Bible)
kai kah bibipuei rhoek Marku, Aristarkhu, Demas neh Luka loh nang te kut n'tuuk uh.
Chin 2010
Taico rai ka hrehruipaw Marka, Aristarka, Dema le Luka zong tah a dang pawtah aa ca tah hrah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
ka naseppih Marka, Aristarkhas, Demas, le Luka-te in hong hopih uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hly py tok tüm mih Marka, Aristarkas, Demas hak Luka si pü ün hüm pyva cibai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te tila te kai kah biibipuei Mark, Aristarkas, Demas oen Luka mi lawng nang te n'toei u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuabang ma in ka naseppui Mark, Aristarchus, Demas le Luke in note hong nukset uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
ka naseppih Marka, Aristarkhas, Demas, le Luka-te in hong hopih uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
ka nasep pih Marka, Aristarkhas, Demas le Luka te in hong hopih uh hi.