Philemon 1:25 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Bawipa Jesuh Khritawa bäkhäknak nami vana khana ve se.
Chin (Khyang NT)
Nangkei käh Boi Yĕsu Krito käh khetjen nangnih ängtu mäiseh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eima Beipa Zisu Krista ngiachhiena cha nama thlahpa hnohta y mawh sy.
Chin (Matu Bible)
Boeipa Jesuh Khrih kah lungvatnah tah nangmih kah mueihla neh om saeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite Topa Zeisu Khazih’ hehpihna thupha in nangma kha tawh omkhawm ta hen. Amen.
Chin 2010
Abuipaw Zisu Khri ningdonah cawh na thlawpaw khatah ung ky seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa Jesuh Khrih hehpihna thupha, note tungah hong tung tahen.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Malai Isu Khrista hai kavanra cü ünni bürbür kham veijo nakhü. Amen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa Jesus Christ ii thuthiamna sia note theampo taw hong omkhawm tahen.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite Topa Zeisu Khazih’ hehpihna thupha in nangma kha tawh omkhawm ta hen. Amen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa Jesuh Khrih hehpihna thupha, note tungah hong tung tahen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topa Jesu Khris hehpihna thupha, note tungah hong tung tahen.