Philippians 1:26 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunakyase, nami veia ka law betü üng, Khritaw Jesuh üng pummat lü keia phäh nami awhcah law bawkbawk khaie.

Chin (Khyang NT)

Äihi nangnih äng khomeyala awlaw krawnak koloal khaw a, Krito koong nangnih kei a anang bawriyei nawk hnängaih saw okrong hngat mäyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nâmo lâ ei vy heih awpa vâta, Krista Zisu liata namâ lyna keima vâta a pôh rili aw.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni nangmih kah thangpomnah loh kai dongkah neh kai lamloh nangmih taengah mikhmuh la Khrih Jesuh dongah a pungtai eh.

Chin 2010

Ma taico naaning khatah ka ung kaw a cawtah hei, kama rawng tah Khri Zisu letei naa lawngnah he ceh khah a laipahlui a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin note kiangah ka hong hawhkik ciangin Jesuh Khrih tawh kipawlin na nuntakna uhah kei nong kisialhpih nading uh thu tampi hong omlai ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peima pei kacü ünni kham ang katümra tüng mikha, Khrista Isu hly ünni kasxk miluk, ang kham pü kamlx hly mira ünni man rat hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tedawngah nangmi tengah ka awm koep veng atah Khrih Jesuh ah nangmi kah hingna pumkhatla a awm dawngah kai rang oen ah nangmi lawng mik-hai theenna na khueh u tare ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tua hile no kungah kong haw kik ciangin Christ Jesus taw kipumkhat in na nuntakna sungah kei nong kiphatsak pui seseam thei natu a hi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note kiangah ka hong hawhkik ciangin Jesuh Khrih tawh kipawlin na nuntakna uhah kei nong kisialhpih nading uh thu tampi hong omlai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin note kiangah ka hong hawhkik ciangin Jesu Khris tawh kipawlin na nuntakna uh ah kei nong kisialh pih nading uh thu tampi hong om lai ding hi.