Philippians 2:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ai nami pawh üngpi ngtekkhaihnak ja ngcuhngkaihnak am käh pawh u bä.
Chin (Khyang NT)
Epret khraw eiyah pak awlaw toksakeyah pak ükütni bi khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Paphôna nata aeichhiana y leipa ta ato tao teh u.
Chin (Matu Bible)
A cungkuem te uepvawtnah neh kohuetnah khueh kolla saii uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note in na hihna khempeuh uh ah thuum lo, tau lo, kinial loin na hih un.
Chin 2010
Zezongpui khah phingze lytah le a eicho lytah tua my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na khempeuh phun lo, thu nial loin sem un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Nana si py mira kapü kly nohu, noka-eik mihly mah pyva dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Soeprep boeih te caitoek ohla, oelhtaih u muehla sai uh,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na theampo ah phun ngawl, nial ngawlin seam vun,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note in na hihna khempeuh uh ah thuum lo, tau lo, kinial loin na hih un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na khempeuh phun lo, thu nial loin sem un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na khempeuh phun lo, thu nial loin sem un.