Philippians 2:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acuna mäiha ni, nangmi pi jekyai ua. Kei üng pi jekyai ua.
Chin (Khyang NT)
Äi huih nangnih ha kei ängtu nini piyaw aih saw tawn khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha hawhna chata nâmo chhao a ly u la, nâ lykhei hra teh u.
Chin (Matu Bible)
Te dongkah bangla nangmih khaw omngaih uh lamtah kai taengah omngaih uh van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua mah bangin note in zong nuam un la, keimah tawh lungdam khawm un.
Chin 2010
Maco, naaning zong a lawng hrá la, kama ka lawngnah zong a pa hrong hrah my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua mah bangin note in zong hong lungdampih ta un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho nü, ünni pü kalum mihly hak ang hly lakhülklomva jo dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tetih van la te nangmi khaw na awmngaih u vetih kai oen haih na awmngaih u van ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia bangma in note zongh na lung uh na damsak vun a, na thinnopna uh kei nong hawm tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua mah bangin note in zong nuam un la, keimah tawh lungdam khawm un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mah bangin note in zong hong lungdampih ta un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua mah bangin note in zong hong lungdam pih ta un.