Philippians 2:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Keia khamei na khampüi lü nangmi pi ning jah mceimsangki ta Timoti däk ni.
Chin (Khyang NT)
Iyaäm nangnih koong kei huih tawkaih tih Timothi hawuvah hngat ha mäi u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano palôh hawhpa a phaohpa, nama duahmo châ pachâkhei hmeiseih awpa chyhsa hropa hnei va na.
Chin (Matu Bible)
Anih phek la nangmih kawng ah aka mawn taktak ka khueh moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, amah in note phattuam nading lungsim pha a neih bangin a nei khat beek keima kiangah a om kei hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah naa chah nápaw cawtah dusawnah a hnuipaw, ama hapaw heh ahohmai hnui bei neh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Note ka hong lunghihmawh zahin amah bek mah in note hong lunghihmawhpih hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi ngai ni ang hai ra-ui rahiak hüm tuk khü ünni hai kaham kako mih tun na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih bueng oen ah ka kawpoek cah ahih tih nangmi tengah a ngaai huett tangtang.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama bekma sia kei taw ngaisutna kisi a, no hong thinnuammaw tatak pa ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, amah in note phattuam nading lungsim pha a neih bangin a nei khat beek keima kiangah a om kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Note ka hong lunghihmawh zahin amah bek mah in note hong lunghihmawhpih hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Note ka hong lunghihmawh zahin amah bek mah in note hong lunghihmawh pih hi.