Philippians 2:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Sängsäng se nami veia kamät kung ka law khawh khai tia Bawipa ka jumki.
Chin (Khyang NT)
Awlaw kei Boi khruäng mawt kuyum khäh, kei nangnih khäka alanda koloal hnäng khäh ai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kei chhao thlai a vy awpa ta Abeipa liata ei hnabei a seih.
Chin (Matu Bible)
Tedae kai khaw tlek ka pawk ni tila Boeipa ming neh ka ngaitang.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin keimahmah zong note kiangah a sawt loin ka hong pai ding hi, ci-in Topa sungah ka um hi.
Chin 2010
Taico kama hrahring tah ka ca tlong pating he a tatah Abuipaw letah ka ngepai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A sawt loin kei mahmah zong ka hong paitheih nadingin Topa in hong huh ding hi, ci-in ka muang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü ang hmat kapü ünni kham khüm ra hüm peimih Malai hüm ang üp khü ang vei mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bawipa uepna oen kamah khaw nangmi tengla ka law yue ai tila ka ngaiuep.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Keima mama no kung kong pai pal thei natu in Topa ka muang hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin keimahmah zong note kiangah a sawt loin ka hong pai ding hi, ci-in Topa sungah ka um hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A sawt loin kei mahmah zong ka hong paitheih nadingin Topa in hong huh ding hi, ci-in ka muang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A sawt loin kei mahmah zong ka hong pai theih nadingin Topa in hong huh ding hi, ci-in ka muang hi.