Philippians 2:9 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acuna phäha Pamhnam naw akhlüng säiha hnün üng mhlünmtai lü, ngming naküta kthaka ngming akdäm säih a pet.

Chin (Khyang NT)

Ni khäl koong dä Hnadaga la Ani a üküt thawka hlüng tih la a awkhawyal. Awlaw hang hang ming thawka lentih ming hngat pekal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Khazohpa ta ano cha thata palyupalih ta, moh zydua hry liata moh chônôchaipa a pie.

Chin (Matu Bible)

Te dongah Pathen long khaw anih te a pomsang tih ming boeih soah ming tanglue te anih a paek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in amah pahtawi-in Min khempeuhte sangin min a lianzaw a pia hi.

Chin 2010

Macawtaco Khazing tah Ama cawh a sang caipaw rungnawnah hming lekhei caling ka, ming vytei letah cungnungcai ming khah a peh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu hangin Pasian in a lianpenin amah koih a, min lian dang khempeuh sangin a min lianzaw-in a koih hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Peimih luk, Tamuk cü Mi hüm hraukük mih nui tüm tum pünjok nü, ming pü bet ming si luk kykük mih ming jokjok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tedawngah Pathen lawng ahih te asaw sang koek huen ah a pawmsang tih miing tloe boeih lak ah miing luekoek a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu hangin Pathian in ama sia a saangbelna munah laamto a mindang khat pawpo sangin a lianzaw min pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Pasian in amah pahtawi-in Min khempeuhte sangin min a lianzaw a pia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu hangin Pasian in a lianpenin amah koih a, min lian dang khempeuh sangin a min lianzaw-in a koih hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu hangin Pasian in a lian penin amah koih a, min lian dang khempeuh sangin a min lian zaw-in a koih hi.