Philippians 4:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khritaw naw a na peta johit üng ahmäi nängnak khawh vaia ngjuktha ka taki.
Chin (Khyang NT)
Krito la epek saw tha äng kei ükütni kibi chak hnäng khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Tha nâ patlôtuhpa Krista liata ato ei tao thei.
Chin (Matu Bible)
Kai aka thaphoh kung rhangneh a cungkuem khaw ka thai coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hong thahatsakpa Khazih hangin na khempeuh ka hih thei hi.
Chin 2010
Thawzaang a pa peitu Khri a thongtah zehming hmai ka tua khy thlang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Khrih in a hong piak vangliatna tawh hihte khempeuh nawkzawh nading thahatna a nei ka hi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khrista mah jok nang mih pythai mira hlyhak na congkhang si hüm khüm py hümmih ang kham hra veiky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khrih kah peek huham tharana oen me ang thaihu khaw taana hamla tharana ka khueh poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Christ ii hong piak vaangletna taw na theampo phul zawk natu thahatna ka nei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hong thahatsakpa Khazih hangin na khempeuh ka hih thei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Khrih in a hong piak vangliatna tawh hihte khempeuh nawkzawh nading thahatna a nei ka hi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Khris in a hong piak vangliatna tawh hihte khempeuh nawk zawh nading thahatna a nei ka hi hi.