Philippians 4:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, ka khuikhata kcün üng nami na kpüikpak hin aktäa nami dawnak ni.
Chin (Khyang NT)
Äini nangnih kei käh dukhah kepheh yei phäu thänei chula mawt kawpiyaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatahrasala ei nôponazy liata nama nô eina pokhei tyhpa ei chi he, nama tao pha na.
Chin (Matu Bible)
Tedae kai kah phacip phabaem dongah na thum uh te a thuem ni na saii uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin gimna ka thuak lai takin note in kei tawh kizopna hangin a pha-in na bawl zo uh hi.
Chin 2010
Ma duitei cawh ka ruhanah letah naa pa hrongpaw he ceh heh naa chahnah cawh a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin ka lungkham laitakin na hong huh manun hoih mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, ang tongnang vei mikha ünni mah ang hüm som nang mih cü khripar hnai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede raina ka tawng vengah nan bawm u he nangmi kah theenna ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahitazong, ka ngim nganate ah nong hu uh sia na phat mamana uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin gimna ka thuak lai takin note in kei tawh kizopna hangin a pha-in na bawl zo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin ka lungkham laitakin na hong huh manun hoih mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin ka lungkham laitakin na hong huh manun hoih mahmah hi.