Philippians 4:20 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Mi Pamhnam ja mi Pa veia angsäia hlüngtai se! Amen.
Chin (Khyang NT)
Nangkei käh Paw Hnadaga käh wachang akat kat dawng seh. Amen.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Eima Khazohpa nata Paw hnohta chhâzaw nata tlyzaw ta rônahna y mawh sy. Amen.
Chin (Matu Bible)
Te dongah a Pa Pathen te kumhal duela thangpomnah om saeh. Amen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Eite’ Pa leh Pasian tungah a tawntungin minthan’na om tawntung ta hen. Amen.
Chin 2010
Kaa Khazing le kaa Paw khatah rungnawnah cawh chaizaw tah chaizaw tai ung ky seh. Amen.
Chin 2011 (Tedim Bible)
I Pa Pasian in a tawntungin minthanna ngah tahen. Amen.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isi hai Kapa Tamuk cü dungpxn phum-ang kyhrau mih vei jojo nakhü. Amen.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mami kah Pa oen Pathen tengah ruep-awmna tah dungyan toe awm hawn seh! Amen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ih Pathian le Pa tungah minthanna a tawntung, a tawntungin om tahen! Amen.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Eite’ Pa leh Pasian tungah a tawntungin minthan’na om tawntung ta hen. Amen.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
I Pa Pasian in a tawntungin minthanna ngah tahen. Amen.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
I Pa Pasian in a tawntungin minthanna ngah tahen. Amen.