Proverbs 1:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

He he avyuhna ta athôhna a chadaipa karâypa chyhsa zydua chhâna a châ, Avyuhna ta hneipa sôh chata a hneituhpazy hrona a pahlei tyh.

Chin (Matu Bible)

Mueluemnah dongah aka mueluem boeih kah a khosing te tah a boei kah a hinglu ni a rhawt pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zawhthawh thu tawh mi’ na a sutte in sihlawh tawntung zaw a, hih bang a gamtate in tu-a bangmah tuak ngitnget hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zawhthawh thu tawh mi’ na a sutte in sihlawh tawntung zaw a, hih bangin a gamtate in tua bangmah tuak ngitnget hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing suamna in a suamte nuntakna siik kik vaciat hi, ngoltolna taw a nungta khat pawpo tungah tuabang ma in tung hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zawhthawh thu tawh mi’ na a sutte in sihlawh tawntung zaw a, hih bang a gamtate in tu-a bangmah tuak ngitnget hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zawhthawh thu tawh mi’ na a sutte in sihlawh tawntung zaw a, hih bangin a gamtate in tua bangmah tuak ngitnget hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zawhthawh thu tawh miʼ na a sutte in sih lawh tawntung zaw a, hih bangin a gamtate in tua bangmah tuak ngitnget hi.