Proverbs 1:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo chichhihpa ta thlihpipa hawhta a cha chhei ti ei ta, Chhiena ta khisô hawhta a châ pahieh thlu ti ei ta, Nôpona nata pachârôhna a cha vaw tlô thlu ti ei ta, Ei cha pahneisao aw ei.

Chin (Matu Bible)

Nangmih kah birhihnah tah khohli rhamrhael bangla ha pawk vetih na rhainah loh cangpalam bangla halo vaengah, citcai neh khobing loh nangmih te m'paan vaengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lungkhamna in huihpi’ nawk bangin note hong nawk gawpin, pingpei bangin note hong pei gawpin, lungkhamna leh sinkhamna na tuah uh ciangin kong don kei ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lungkhamna in huihpi’ nawk bangin note hong nawkgawpin, pingpei’ pei bangin note hong peigawpin, lungkhamna le sinkhamna na tuah uh ciangin kong don kei ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

na tungah vuipi suangval bangin hong va a, ngimna vuipi hong puak hi, nang sia natna le cimawkna taw na om hun ciangin kong nunau tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lungkhamna in huihpi’ nawk bangin note hong nawk gawpin, pingpei bangin note hong pei gawpin, lungkhamna leh sinkhamna na tuah uh ciangin kong don kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lungkhamna in huihpi’ nawk bangin note hong nawkgawpin, pingpei’ pei bangin note hong peigawpin, lungkhamna le sinkhamna na tuah uh ciangin kong don kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lungkhamna in huihpiʼ nawk bangin note hong nawk gawpin, pingpeiʼ pei bangin note hong pei gawpin, lungkhamna le sinkhamna na tuah uh ciangin kong don kei ding hi.