Proverbs 1:33 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei bie a nathlietuhpa deikua cha â bohpa ta y aw ta, Chhiena chi leipa aw ta, Chhôhmohpa ta a y aw.”

Chin (Matu Bible)

Tedae kai taengah aka hnatun long tah ngaikhuek la kho a sak vetih yoethae kah birhihnah khuiah khaw rhalthal van ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

ahi zongin, ka thugenna a ngaite in lungmuanna ngah ding a, launa nei loin nuam takin om ding uh hi,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin ka thugenna a ngaite in lungnopna ngah ding uh a, launa nei loin nuamtakin om hithiat ding uh hi,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang a kuama po kei thu hong ngaite in ngammuanna nei tu hi. Ama sia thinmuang in om tu a, a launa tu bangma thu a om buatu hi.”

Chin TB77 (Tedim Bible)

ahi zongin, ka thugenna a ngaite in lungmuanna ngah ding a, launa nei loin nuam takin om ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ka thugenna a ngaite in lungnopna ngah ding uh a, launa nei loin nuamtakin om hithiat ding uh hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin ka thugenna a ngaite in lungnopna ngah ding uh a, launa nei loin nuam takin om hithiat ding uh hi,” a ci hi.