Proverbs 1:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sona a phahlapazy hnohta sona pie awpa ta, Thyutliapazy hnohta pahnona nata hmia nata hnôh sai thaina pie awpa ta;
Chin (Matu Bible)
Camoe hlangyoe taengah mingnah neh thuepnah, khinglangnah aka pae la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thu thei nai lote in a theih nading, khangnote in pilna leh thu ngaihsut theihna a ngah nading.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Thuthei nai lote in a theih nading, khangnote in pilna le thu ngaihsut theihna a ngahna ding.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuate in heakna a nei ngawl lai khat pilsak thei tu a, tuaciang in khangnote kicinna a nei thei natu dan hil hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thu thei nai lote in a theih nading, khangnote in pilna leh thu ngaihsut theihna a ngah nading.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Thuthei nai lote in a theih nading, khangnote in pilna le thu ngaihsut theihna a ngahna ding.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Thu thei nai lote in a theih nading, khangnote in pilna le thu ngaihsut theihna a ngah nading.