Proverbs 11:13 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa kyhchhie a reih thaipa cha bieruzy phuah tyh ta, Ngâchhihna palôh a hneipa deikua cha bie a nyu thei.
Chin (Matu Bible)
Caemtuh a caeh vaengah baecenol te a hliphen tih mueihla ah tangnah koila aka om long tah olka a tuem.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mi a gensia-siate’ tungah thusim kigen ngam lo a, a muanhuai mite tung bekah thusim kigen ngam hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi a gensiasiate tungah thusim kigen ngam lo a, a muanhuai mite’ tung bekah thusim kigen ngam hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thu nawnsan son khat sia thuku huvau ah kimuang thei ngawl hi, ahihang a muan taak khat sia na muang thei hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mi a gensia-siate’ tungah thusim kigen ngam lo a, a muanhuai mite tung bekah thusim kigen ngam hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi a gensiasiate tungah thusim kigen ngam lo a, a muanhuai mite’ tung bekah thusim kigen ngam hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi a gen siasiate tungah thusim kigen ngam lo a, a muanhuai miteʼ tung bekah thusim kigen ngam hi.