Proverbs 11:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khichhaipa châta sôhkâ a sokhâhpa cha pasa tao aw ta, Sôhkâ a sokhâh leipa deikua cha palôh pahâpa ta a y aw.

Chin (Matu Bible)

Kholong loh rhi a khang atah boethae loh thae a huet ni, Tedae kutyuh aka hnoel tah a pangtung uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Midang khat’ leiba lohsak ding na kiciam leh na kisik ding hi; tua bang thu-ah kihel kei lecin nang adingin hoihzaw hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Midang khat’ leiba lohsak ding na kiciam leh na kisik ding hi. Tua bang thu-ah kihel kei lecin nang a dingin hoihzaw hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Khualmi khat ii leiba losak tu in kamciam na pia le na kisiik tu hi. Kamkumh bua lete nangma atu in phazaw hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Midang khat’ leiba lohsak ding na kiciam leh na kisik ding hi; tua bang thu-ah kihel kei lecin nang adingin hoihzaw hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Midang khat’ leiba lohsak ding na kiciam leh na kisik ding hi. Tua bang thu-ah kihel kei lecin nang a dingin hoihzaw hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Midang khatʼ leiba lohsak ding na kiciam leh na kisik ding hi. Tua bang thu ah kihel kei lecin nang adingin hoih zaw hi.