Proverbs 11:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmeiseihta ta moleipa cha hrie leipa ta y leipa aw ta, Mosiapa pathlazy deikua cha pa­chhapa ta ama y aw.
Chin (Matu Bible)
Kut sokah kut pataeng boethae a hmil moenih, tedae aka dueng kah tiingan tah loeih ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Migilote in daan a thuak hamtang nading, midikte daan tawh a kipelh nading thei in.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Migilote in gim a thuak hamtang nading, midikte gimna tawh a kipelhna ding teltakin thei in.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Mihing ngilote daan kipia tu ci sia a pealmaw hi, ahihang thutang mite ahile suakta tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Migilote in daan a thuak hamtang nading, midikte daan tawh a kipelh nading thei in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Migilote in gim a thuak hamtang nading, midikte gimna tawh a kipelhna ding teltakin thei in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Migilote in gim a thuak hamtang nading, midikte gimna tawh a kipelhna ding teltakin thei in.