Proverbs 11:31 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Mosiapa hmahta alei liata viarithôpa ama châ khiahta cha, Moleipa nata hmoparaopa chhochhi cha, Khatlu ta pasa viapa ta viarithôpa ma ama châ aw tly!

Chin (Matu Bible)

Aka dueng pataeng diklai dongah a thuung atah halang neh laihmu aisat te a thuung ni ta.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihoihte, hih leitungah thaman kipia ahih leh, migilo leh mawhneite, gimna kipiazaw kan ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihoihte hih leitungah thaman kipia ahihleh migilo le mawhneite gimna kipiazaw kan ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihing phate hi leitung ah thaman kipia ahiciang mihing seksolte le mimawte daan kipia tu hi ci sia na he hamtang tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihoihte, hih leitungah thaman kipia ahih leh, migilo leh mawhneite, gimna kipiazaw kan ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihoihte hih leitungah thaman kipia ahihleh migilo le mawhneite gimna kipiazaw kan ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihoihte hih leitungah thaman kipia ahihleh migilo le mawhneite gimna kipia zaw kan ding hi.