Proverbs 12:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chanô phapa cha a vahpa châta lakho châ ta, Nozana a vaw tlôkheipa chanô deikua cha, A vahpa ru a pahmytuhpa a châ.

Chin (Matu Bible)

Tatthai nu tah a boei kah rhuisam la om, tedae yah aka bai tah a rhuh khuiah keet la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zi hoih in a pasal’ minthan’na leh lungdamna hi a, a pasal a maizumsak zi in a pasal adingin a dam thei lo guhnatna tawh kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zi hoih pen a pasal’ minthanna le lungdamna hi a, a pasal a maizumsak zi pen a pasal a dingin a dam thei lo guhnatna tawh kibang hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zi pha khat in a pasal ii angtanna le lungdamna ahi hi; ahihang a pasal a maizumsak zi khat in a pasal ii ngu sungah cancer natna khat taw kibang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zi hoih in a pasal’ minthan’na leh lungdamna hi a, a pasal a maizumsak zi in a pasal adingin a dam thei lo guhnatna tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zi hoih pen a pasal’ minthanna le lungdamna hi a, a pasal a maizumsak zi pen a pasal a dingin a dam thei lo guhnatna tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zi hoih pen a pasalʼ minthanna le lungdamna hi a, a pasal a maizumsak zi pen a pasal adingin a dam thei lo guhnatna tawh kibang hi.