Proverbs 13:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa sopa pachuna cha hrona tihnawh châ ta, Thina khoheih ama khôkhâh thei aw.
Chin (Matu Bible)
Aka cueih kah olkhueng tah hingnah thunsih la om tih, dueknah hlaeh lamloh aka nong sak la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Mipilte’ thuhilhna in nuntakna tuinak bang hi a, sihna thang tawh kipelhna ahi hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mipilte’ thuhilhna pen nuntakna tuinak bang hi a, sihna thang tawh kipelhna ahi hi.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A ciimte hong hilnate sia nuntakna ii tuinaak hi; tuate in launa sungah na om ciang hong suaktasak tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Mipilte’ thuhilhna in nuntakna tuinak bang hi a, sihna thang tawh kipelhna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mipilte’ thuhilhna pen nuntakna tuinak bang hi a, sihna thang tawh kipelhna ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mipilteʼ thuhilhna pen nuntakna tuinak bang hi a, sihna thang tawh kipelhna ahi hi.