Proverbs 16:22 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Novâhna cha a hneituhpa châta hrona tihnawh châ ta, Hruna deikua cha ahrupazy châta hriena a châ.

Chin (Matu Bible)

Lungmingnah te a kungmah la aka khueh long tah hingnah thunsih la om tih, aka ang rhoek kah thuituennah anglat la poeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pilna in mipilte’ adingin hin’na tuinak bang hi a, mihaite ahih leh amau’ haina mah in daan thuak sak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pilna pen mipilte a dingin hinna tuinak bang hi a, mihaite ahihleh amau’ haina mah in gimna thuaksak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A ciimte atu in ciimna sia nuntakna tuinaak ahi hi, ahihang mihing mawmawte pilsak tu hanciamna sia hun bo thawthong hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pilna in mipilte’ adingin hin’na tuinak bang hi a, mihaite ahih leh amau’ haina mah in daan thuak sak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna pen mipilte a dingin hinna tuinak bang hi a, mihaite ahihleh amau’ haina mah in gimna thuaksak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pilna pen mipilte adingin hinna tuinak bang hi a, mihaite ahihleh amauʼ haina mah in gimna thuaksak hi.