Proverbs 17:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kyhpachâna a tluapa cha, Paraona a khupa châ ta; Paraona a reih chanei ngâ thlâh hapa deikua cha, Viasazy a pachhaih tyh.

Chin (Matu Bible)

Hlang kah dumlai aka dah loh lungnah a toem dae, olka dongah aka thovael loh a boeihlum khaw a paekboe sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi’ khialhna a maisakte, midangte in it-in lawm hau uh a, mi’ khialhna ciamtehna in lawm taanna hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi’ khialhna a maisakte midangte in itin lawm hau uh a, mi’ khialhna ciaptehna pen lawm taanna ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mihingte ii hong it tu na nuam uh le no tungah hong khial ciangin maisak vun. Tatkhialnate teptee in nei leang ngualtamh hina khentham thei hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi’ khialhna a maisakte, midangte in it-in lawm hau uh a, mi’ khialhna ciamtehna in lawm taanna hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi’ khialhna a maisakte midangte in itin lawm hau uh a, mi’ khialhna ciaptehna pen lawm taanna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Miʼ khialhna a maisakte midangte in itin lawm hau uh a, miʼ khialhna ciaptehna pen lawm taanna ahi hi.