Proverbs 19:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa a pasipasawhpa cha tu la, Sona a phahlapa ta sona a chu aw ta; Chyhsa sovâhpa cha chhorei la, A pahnona a pôh aw.

Chin (Matu Bible)

Hmuiyoi te na boh daengah ni hlangyoe bangla a muet uh eh. A yakming la na tluung daengah ni mingnah te a phatuem pueng eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu theilote in satna tawh pilna ngah zo bek a, thu ngaihsunte in taina lel tawh pilna ngah zo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu thei lote in satna bek tawh pilna ngahzo a, thungaihsun theite in taina lel tawh pilna ngahzo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A phazaw ngamtatna a he ngawlte ii a heak thei natu in, kisaktheinate sia daan kipia tu hi. Na ciim le nang tungah hong kipau hong kihil ciangin na tel tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu theilote in satna tawh pilna ngah zo bek a, thu ngaihsunte in taina lel tawh pilna ngah zo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu thei lote in satna bek tawh pilna ngahzo a, thungaihsun theite in taina lel tawh pilna ngahzo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu thei lote in satna bek tawh pilna ngah zo a, thungaihsun theite in taina lel tawh pilna ngah zo uh hi.