Proverbs 19:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A unawhzy hmahta sipasapa cha amâ hao khiahta cha, A viasazy chhochhi ta cha khatlu ta ma amâ hla aw tly! Bie ta âmo cha a chadai ta, Châhrasala ama siesai syulyu haw.

Chin (Matu Bible)

Manuca pataeng aKa khodaeng te boeih a hmuhuet uh atah, a baerhoep aisat te a taeng lamloh a lakhla tak ta. A hloem bal akhaw amih te ol a om moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in a sanggam zawngpa uh mudah ciat a, a lawmte in a taisatna thu lamdang hi lo hi. A nungah zui-in a sap uh hangin amaute kimu zo nawn lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in a sanggam zawng pa uh mudah ciat ahih manin a lawmte in a taisatna a thu lamdang hi lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mizawng khat in a mealheakte ngawngawn konlaw thei ngawl hi, ama ii ngualtamh a nei ngawl sia lamdang ngawl hi. Bangza in hanciam kale kuama a nga zo bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi khempeuh in a sanggam zawngpa uh mudah ciat a, a lawmte in a taisatna thu lamdang hi lo hi. A nungah zui-in a sap uh hangin amaute kimu zo nawn lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in a sanggam zawng pa uh mudah ciat ahih manin a lawmte in a taisatna a thu lamdang hi lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mi khempeuh in a sanggam zawng pa uh mudah ciat ahih manin a lawmte in a tai satna a thu lamdang hi lo hi.