Proverbs 20:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hmo chaleituhpa ta, “Pha vei, pha vei,” tah ta, Châhrasala chalei ta a pua tita cha â palaikhei kaw heih.

Chin (Matu Bible)

Hno aka lai loh a thae, a thae la a thui tih amah a khawk vaengah tah lat thangthen bal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Vanleipa in vanzuakpa kiangah, “Kiman kei, kiman kei,” ci ci a, a paikhiat khit ciangin sum dek siam ing, ci-in mi kiangah kisial hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Van leipa in van zuakpa kiangah, “Kiman kei, kiman kei,” cici khem a, a paikhiat khit ciangin sumdek siam mahmah ing, ci-in mi kiangah kisial hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Vanh lei thei khat in a manham lei hi ci in phun a, tua zawkciang a man a nee zawkna sia kiphatsak pui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Vanleipa in vanzuakpa kiangah, “Kiman kei, kiman kei,” ci ci a, a paikhiat khit ciangin sum dek siam ing, ci-in mi kiangah kisial hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Van leipa in van zuakpa kiangah, “Kiman kei, kiman kei,” cici khem a, a paikhiat khit ciangin sumdek siam mahmah ing, ci-in mi kiangah kisial hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Van leipa in van zuak pa kiangah, “Kiman kei, kiman kei,” cici khem a, a paikhiat khit ciangin sumdek siam mahmah ing, ci-in mi kiangah kisial hi.